Note de l’éditeur:

Les soixante-dix maisons du quartier Frugès, à Pessac près de Bordeaux, constituent une des premières réalisations d’ensemble de Le Corbusier. Construites en 1927, elles furent l’objet, quarante ans plus tard, d’une enquête menée par Philippe Boudon : « On s’aperçut alors que les habitants avaient peu à peu complètement modifié les plans des maisons (…) allant même jusqu’à construire des toits en pente, traditionnels, au-dessus des toits terrasses. » (M.
Ragon). Le phénomène Pessac – l’appropriation par les usagers d’un espace construit passant par la « transformation/trahison » de l’architecture originelle – n’a cessé, depuis la parution de ce livre, de s’imposer à la réflexion des architectes. En témoigne cette nouvelle édition à laquelle ont participé huit architectes et urbanistes. Philippe Boudon a tenu à conserver la méthode non directive employée lors de ses entretiens avec les habitants de Pessac.
La liberté laissée aux auteurs pour exprimer ce qui fait, à leurs yeux, l’actualité de Pessac, a suscité autant d’interrogations sur l’objet architectural que sur le vécu de l’architecture ou encore sur d’autres thèmes que le lecteur découvrira, montrant combien l’objet Pessac reste riche de questions ouvertes.