Note d’Olivier Assayas dans Cahiers du cinéma, n°340, octobre 1982:

« Querelle est le film de l’assouvissement et d’une certaine façon Genet n’aurait pu trouver meilleur adaptateur que Fassbinder qui, plutôt que de restituer consciencieusement son univers, s’est jeté corps et bien dans son hallucination érotique. Plutôt que d’être fidèle à la lettre il l’a été à l’esprit, recréant l’impossible, faisant sienne l’incantation masturbatoire sadienne et suicidaire de Genet. »