Note de l’éditeur:

Cette gravure sur bois anonyme de 1864 représente la capitale Kyoto et ses environs immédiats dans le style classique de la période Edo, qui a commencé vers 1600 et s’est terminée en 1868 avec la restauration Meiji. Cette carte est orientée nord-sud en raison de la situation du Palais impérial au nord de la ville. Elle nous offre un aperçu fidèle de Kyoto, de sa disposition orthogonale et de son bâti, fait de machi, blocs d’habitation de 120 m de côté.