Note de l’éditeur:

« Où se cache l’humour dans un temps où chacun se prend si sérieusement au sérieux? Aldous Huxley demandait récemment : « Où est Rabelais? Où est Swift? » On ne sait que lui répondre sur ce point mais on peut lui donner l’adresse de Vadius et de Trissotin. Ils sont bien vivants, les gaillards! Dans les arts et les lettres leur influence est grande. Je ne pense pas qu’une morale doive obligatoirement découler de tous les contes. Celui-ci n’est pas paré des prestiges de l’allégorie. Vous savez ce que je veux dire : la lueur d’un réverbère représente la solitude, une poubelle c’est la civilisation, la poursuite d ‘un gangster, c’est la recherche de Dieu… Non, vous ne trouverez dans notre histoire aucune de ces choses profondes et si, d’aventure, on y donne un coup de pied au cul, je puis vous assurer que ce coup de pied n’a pas une signification symbolique et qu’il ne vise rien d’autre que le but qu’il atteint. » René Clair