Notes de l’éditeur:

« La mobilité active – en particulier le vélo – est parée de toutes les vertus, en théorie. Bonne pour la santé, pour la fluidité du trafic et le climat, la petite reine a pourtant des bâtons dans les roues. Les cyclistes exaspèrent les automobilistes et peinent à obtenir le soutien de politiciens soucieux de leur réélection. Si bien que la construction d’infrastructures cyclables dignes de ce nom se traîne à la cadence d’un SUV aux heures de pointe. Alors, le vélo est-il LA solution? Pour répondre à cette question, nous avons enquêté en Suisse, sillonné Genève à nos risques et périls, rencontré des hippies à Copenhague, des experts à l’accent danois ou américain, un commando de bloqueurs d’autoroutes ou encore un justicier des rues de Londres… En piste ! Et accrochez-vous, car sur la route, c’est la guerre. »